Skip to Main Content

HUAV 2.- Zotero, el teu aliat en la redacció dels teus treballs d'investigació (MATERIALS)

►Bloc 6.1.- Què s'entén per Plagi?

 

Segons la definició que ens proporciona el TERMCAT, s'enten per plagi:

" Delicte consistent a publicar o donar com a pròpia i original una idea, una obra, o una part d'una obra literària, artística o científica d'una altra persona sense el reconeixement adequat. "

→ És Plagi quan: 

  • Es presenten les paraules o les idees d'una altra persona com a pròpies sense el reconeixement adequat.
  • Es copien grans seccions de text sense utilitzar les cometes (" ") ni fer la cita adequada.
  • Es resumeixen o es parafrasegen les paraules o les idees d'altres persones sense citar-les.
  • Es copia i s'enganxen textos extrets de llocs web, de llibres o d'articles i s'insereixen al treball sense citar-los.
  • Es copia qualsevol tipus de multimèdia (gràfics, àudio, vídeo), programes d'ordinador, música, gràfiques o taules d'una altra persona sense citar l'autor original.

Aquest pot ser:

Plagi inconscient: quan no se sap què és el plagi o com atribuir correctament l'autoria d'una obra. Sol passar en citar el text d'un autor, però no citem correctament o es passa per alt la necessitat de citar perquè no se li dona importància a aquesta necessitat. Els exemples més comuns sobre aquest tipus de plagi són:

  • Manca d'interès a preparar els treballs. No s'hi inclouen cites o no s'elaboren de manera correcta.
  • Es parafraseja sense realment allunyar-se del text original.
  • Plasmació de pensaments o teories basades en idees alienes, sense esmentar.

Plagi intencionat: és un engany conscient, quan es presenta com a propi allò que no ho és. Es reconeix sota les pràctiques següents:

  • Copiar i enganxar informació extreta d'Internet.
  • Copiar les paraules o idees d'altres, sense citar-les, per fer-les passar com a pròpies.
  • Comprar, robar o agafar prestat un treball redactat per una altra persona per fer-lo passar com a propi.
  • Descarregar treballs ja fets.
  • Presentar el treball d'una altra persona com a propi.
  • Pagar a una altra persona perquè escrigui el treball i fer-lo passar com a propi.

Ciberplagi: quan fem treballs basant-nos en informació obtinguda a Internet sense enllaçar-la o citar el seu autor/s, institucions, etc.

  • La informació obtinguda a Internet està protegida per la Llei de propietat intel·lectual igual que la resta de les obres.
  • Per evitar-lo no oblidar citar l'autor/a i la font, a més d'enllaçar-lo! Així no infringim cap llei.

Autoplagi: reutilització dels nostres treballs acadèmics. Entreguem treballs o resultats de treballs anteriors com si fossin actuals sense indicar-ho, de vegades utilitzant diferents paraules per aconseguir una presentació diferent.

Font: Plagio: Definición y tipos. Biblioteca Universidad Loyola

El plagi és un delicte i té les seves conseqüències, aquí pots veure uns exemples: 

→ No és Plagi quan: 

  • S'utilitza informació que és de "coneixement comú", o informació sobre fets de domini públic, que pot ser fàcilment localitzada en treballs de referència estàndard, sense citar.
  • S'escriu sobre les pròpies experiències, observacions, opinions, conclusions, etc.
  • S'està informant sobre els resultats de la pròpia investigació.

Per evitar plagiar les paraules o les idees d'algú, assegura't:

  1. D'incloure la informació que fem servir de fonts consultades: (CITACIÓ)
    • Mitjançant cites textuals amb l'ús de cometes + cita.
    • Parafrasejant + cita.
    • Resumint, part del text original + cita.
  2. De tenir en compte la utilització de les cometes: (DELIMITACIÓ
    • Sempre entre cometes les paraules preses de l'autor original.
    • Amb una extensió raonable, més aviat curtes.
    • Han d'anar acompanyades per una explicació o interpretació pròpia de l'esmentada cita.
    • Cal reconèixer l'autor mitjançant una referència bibliogràfica.
  3. D'indicar en el teu treball la bibliografia que has utilitzat per a realitzar-lo.(ATRIBUCIÓ)

 Per a més informació podeu visualitzar el següent video: Evitar el plagio  

Elaborat per: Biblioteca Universidad de Sevilla. Durada: 4'10''

  • La Ley de Propiedad Intelectual (Ley 2/2019, de 1 de marzo) por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril.
  • La Ley de Propiedad Intelectual (aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril y modificado por la ley 5/1998 de 12 de abril)
  • La Ley 21/2014 de 4 de noviembre por la que se modifica la ley de Propiedad Intelectual de 12 de abril y la ley 1/2000 de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
  • La Ley Orgánica 2/1984 de 26 de marzo, regula el derecho de rectificación.
  • El Código Penal. Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal
  • Las Directivas Comunitarias sobre la materia, especialmente la Directiva 2001/29/CE sobre derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información.

 Per a més informació podeu visualitzar el següent video: El plagio: qué es y cómo evitarlo  

 

Font: BibliotequesUNED. Durada: 12'37''

Plagi en les publicacions científiques

Podem trobar exemples d'articles que un cop publicats en una revista han estat retractats sota l'ombra del Plagi.

Articles retractats

Quan realitzem una cerca d'informació, és important no incloure articles que prèviament han estat refutats o retirats per diverses qüestions.
 

Per què és retractat un article?
Quan un article és retractat pot ser per diverses qüestions, de vegades, els errors no van ser planejats; en altres casos, aquests errors provenen d'omissions deliberades. Entre les raons principals, d'acord amb el treball de Van Noorden (2011, p. 27), podem assenyalar les següents:

  • Mala conducta
    • Fabricació o falsificació
    • Plagi
    • Autoplagi
  • Error honest
  • Resultats irreproduïbles

En teoria, es podria pensar que la major part dels articles retractats han estat per errors honestos, però, en realitat no és així, un estudi publicat el 2012 assenyala que només el 21.3% de les retractacions són atribuïbles a un error, és a dir , van ser per raons no deliberades, la qual cosa significa que la major part dels articles retirats o assenyalats han estat per mala conducta (Fang, Steen, & Casadevall, 2012, p. 17028). És a dir, no va ser alguna falla identificable en els resultats perquè no es van poder reproduir en altres circumstàncies o ambients, sinó perquè l'error va ser intencionat i, per tant, l'autor estava al corrent, va ser ell qui va triar, ja sigui per decisió pròpia, coacció o interès econòmic, publicar l'article.

A la web Retraction Watch podem veure un llistat titulat Top 10 most highly cited retracted papers, són articles assenyalats que posseeixen una gran quantitat cites a Web of Science, encara després de ser retractats.
Tot i que els articles científics passen per una revisió per parells, de vegades, l'anàlisi profunda de les dades no es fa detalladament fins que algú intenta replicar aquesta investigació, i és aquí quan afloreixen els errors. 

Independentment del motiu o raó per la qual un article és retirat, és molt important no citar aquests documents, i més quan van ser assenyalats fa anys. Per saber si algun document ha estat retractat, hi ha certes eines a internet que ens poden ajudar a identificar-los plenament.

Font: Infotecarios

 Referències bibliogràfiques (clicar)

 

  • Fang FC, Steen RG, Casadevall A. Misconduct accounts for the majority of retracted scientific publications. Proc Natl Acad Sci U S A. 2012 Oct 16;109(42):17028-33. doi: 10.1073/pnas.1212247109.

  • Van Noorden R. Science publishing: The trouble with retractions. Nature. 2011 Oct 5;478(7367):26-8. doi: 10.1038/478026a.

Eines per detectar articles retractats

Des de 2019 Retraction Watch Database col·labora amb el gestor bibliogràfic Zotero, d'aquesta manera quan s'importa la referència d'un article retractat, Zotero ho indica (informació de la noticia).

Des de PubMed també és possible identificar si alguna publicació ha estat retractada. Ja sigui que realitzem alguna cerca temàtica o específica sobre algun autor o títol, si localitzem algun article assenyalat, PubMed ens advertirà (més informació).

Exemples:


 

 

Des de l'opció Additional Filters de PubMed, podem seleccionar els filtres Retracted Publication i Rectraction of Publication amb el quals podrem localitzar informació retractada del tema que estem cercant.

Retraction Watch Database, és una de les més consultades per la comunitat científica per verificar si algun article ha estat retractat. Creada l'any 2010, per Ivan Oransky i Adam Marcus, la plataforma permet la consulta gratuïta de milers de retractacions.

La base de dades no només mostra els articles retractats, sinó també les correccions o comentaris de preocupació sobre alguna publicació (guia d'ús).

Novetat: 12/09/2023. Crossref adquireix les dades de Retraction Watch i les obre a la comunitat científica (llegir la noticia).

Un cop publicat un article en una revista, podem localitzar-lo indexat en bases de dades, com per exemple Scopus.

Si es dona el cas que l'article per la raó que sigui ha estat retractat, pels mateixos autors o bé pels editors de la publicació, Scopus ho indica dins del registre de la referència.

 

 

Si hi ha notícies que un article s'ha retractat, els mateixos editors, indiquen amb una nota aquesta informació dins de la pròpia publicació, però es pot donar el cas que aquest avís pot passar desapercebut.

 

Llicència de Creative Commons
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons