HUAV 2.- Zotero, el teu aliat en la redacció dels teus treballs d'investigació (MATERIALS)

Els drets morals sobre l’obra corresponen a l’autor i són irrenunciables i inalienables:

• Divulgació: el dret a decidir quan l’obra està finalitzada, decidir si fer-la pública i en quina forma.
• Paternitat: el dret a ser identificat com autor d’una obra.
• Integritat: el dret a que l’obra es respecti tal qual és i amb les seves característiques essencials.

Els drets d'explotació poden ser transferits a tercers, per exemple, als editors:

• Reproducció: el dret a fer còpies (fotocòpies, escanejos, etc.)
• Distribució: el dret a donar accés a l’obra mitjançant exemplars físics (préstec de llibres, lloguer de pel·lícules, venda de llibres, etc.)
• Comunicació pública: el dret a donar accés a l’obra a una pluralitat de persones sense facilitar exemplars físics (presentació oral d’una ponència, penjar un document a internet o a una intranet, etc.)
• Transformació: el dret a modificar l’obra (canviar el color d’una fotografia, fer una traducció, etc.)

Es pot identificar qui té els drets d'explotació d'una obra a través del símbol © copyright, o qualsevol dels símbols de les diferents llicències de Creative Commons.

Les obres de domini públic són aquelles els drets d’explotació de les quals s’han extingit i que, per tant, poden ser utilitzades lliurement per qualsevol persona sempre que es respecti l’autoria i la integritat de l’obra.

De forma general es pot dir que les obres passen a ser de domini públic 70 anys després de la mort del seu autor/a. Pels autors/es morts/es amb anterioritat al 1987, el termini és de 80 anys (s’aplica una llei anterior).

També formen part del domini públic les lleis, les sentències dels tribunals i les seves traduccions oficials.

El dret de citació implica la inclusió en una obra pròpia de fragments d’obres d’altres autors ja divulgades (o, íntegres, en el cas de les imatges), en una de pròpia. Està regulat en l'article 32.1 de la LPI.

Per tant, d’acord amb el dret de citació, pots incloure una imatge o un fragment de text d’una altra obra dins els teus treballs sempre i quan:

• Es reprodueixin fidelment.
• Siguin pertinents, han de respondre a una finalitat de citació, anàlisi o comentari.
• Les citacions han de ser un complement al teu treball, no poden ser la part substancial de la teva obra.
• El nou document on s'inclou el fragment citat ha de fer-se amb finalitat docent o d’investigació.
• Cal indicar l’autor i la font d’on s’ha obtingut el fragment o la imatge.
• La font d’origen de la cita sigui lícita (per exemple no reprodueixis un fragment de vídeo de Youtube si saps que qui l’ha pujat no és el seu titular o no té el permís per fer-ho)

Hauràs de demanar permís als titulars dels drets quan, en els teus treballs, vulguis:

• Reproduir un document íntegre (per exemple, un vídeo).
• Manipular o modificar un document del qual no en sou autors.
• Penjar a Internet un document d’un altre autor.