Skip to Main Content

Utilitzar imatges

Preguntes freqüents

He trobat la imatge perfecta! La puc utilitzar?

Depèn. Les fotografies, dibuixos i imatges en general són objecte de propietat intel·lectual. Pel que fa a les fotografies, la llei espanyola distingeix entre obra fotogràfica i mera fotografia. Les primeres es consideren obres perquè són creacions originals, mentre que les segones no.

Els drets reconeguts sobre les obres fotogràfiques perduren fins a 70 anys després de la mort del seu autor (80 anys per als autors morts abans de 1987). En canvi, els drets reconeguts sobre les meres fotografies perduren fins a 25 anys després de la seva realització. A partir de llavors, passen a domini públic.

Pots posar una imatge en els teus treballs si:

  • Pertany al domini públic
  • L’ús que en vols fer està emparat per un límit o excepció als drets d’autor. Per exemple: el dret de citació
  • Hi ha una llicència Creative Commons o similar que et permet fer l’ús que t'interessa
  • Has demanat permís als titulars dels drets i t'han autoritzat
  • Tu ets el titular dels drets d’autor
Com sé si una imatge està protegida per drets d'autor?

A menys que s'esmenti específicament que la imatge que us interessa és part del domini públic o està lliure de drets d'autor, heu de suposar que està protegida per drets d'autor. A Espanya, una obra està protegida tan bon punt es publica, independentment del seu suport. El símbol de copyright (©) no és necessari perquè s'apliqui la protecció.

Les imatges que no estan protegides per drets d'autor són:

  • Imatges que pertanyen al domini públic
  • Imatges protegides per una llicència Creative Commons o una altra llicència similar que permeti a l'autor definir condicions d'ús més flexibles que les previstes a la Llei de Propietat Intel·lectual.
Com puc saber qui té els drets d'autor?

En general, el creador de l'obra és el primer titular dels drets d'autor. Per exemple, llevat que s'indiqui el contrari, un estudiant de doctorat que publica un gràfic creat per ell en la seva tesi és el titular dels drets d'autor. En aquests casos, caldria contactar amb l'autor de la tesi per obtenir permís per utilitzar el gràfic.

No obstant això, un autor pot transferir tots o alguns dels seus drets d'explotació. Per exemple, quan un autor decideix publicar una obra amb un editor comercial (com Wiley, Springer o Elsevier), generalment transfereix els seus drets d'explotació a l'editor.

Per tant, si la imatge apareix en una revista o llibre publicat per un editor comercial, caldria demanar permís a l'editor per utilitzar-la.

Com puc obtenir permís per utilitzar una imatge?

Per obtenir permís per utilitzar una imatge, has de contactar amb el titular dels drets d'autor.

La majoria dels editors importants permeten mitjançant el pagament d'una tarifa, la reutilització d'imatges publicades en articles científics a través d'un sistema automatitzat de gestió de drets anomenat RightLink®. Per accedir al formulari per sol·licitar la reutilització podeu fer clic a la referència de l'article inclosa en una base de dades bibliogràfica (com ScienceDirect, Wiley Online Library, IEEE Xplore, etc.), i després en l'enllaç anomenat "Get Rights and Content", "Request Permissions", el símbol de drets d'autor ©, etc.

Si no hi ha cap enllaç disponible, cal contactar directament amb l'editor.

Exemple de ScienceDirect (Elsevier):

Quina és la diferència entre una imatge protegida per drets d'autor i una imatge lliure de drets?

Una imatge protegida per drets d'autor no es pot utilitzar sense permís. Per utilitzar una imatge protegida per drets d'autor en qualsevol obra, article, llibre, tesi, etc., primer has d'obtenir permís per escrit del titular dels drets d'autor.

Una imatge lliure de drets es pot utilitzar sense obtenir permís per al seu ús.

A menys que s'indiqui específicament que la imatge que t'interessa forma part del domini públic o és lliure de drets, heu de suposar que està protegida per drets d'autor. A Espanya, una obra està protegida tan aviat com es publica en qualsevol suport. El símbol de drets d'autor (©) no és necessari perquè la protecció s'apliqui.

Què permeten les llicències Creative Commons?

Les llicències Creative Commons permeten als autors assignar condicions d'ús a les seves obres. Les llicències són textos legals mitjançant els quals un autor o el titular dels drets d'una obra autoritza a tercers la seva reutilització amb algunes condicions. Es tracta d'una concessió de drets no exclusiva que pot incloure la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació.

Sense cap indicació, s'ha d'entendre que l'obra s'ofereix amb "Tots els drets reservats" i, per tant, cal demanar permís per a la seva reutilització, llevat dels casos previstos per la llei aplicable.

L'ús d'imatges sota llicència Creative Commons pot ser una opció interessant, ja que aquestes imatges es poden utilitzar per a determinats propòsits sense demanar permís al seu autor. Per obtenir més informació sobre les diverses llicències, podeu consultar la secció sobre Llicències Creative Commons.

Llicència de Creative Commons
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons