BiblioGuies: Projecte docent: Eines per a l'elaboració del TFG en educació, educació social i treball social: Ús deshonest de la informació

Presentació

La societat del coneixement, en què es desenvolupa el nostre treball intel·lectual, implica que contínuament estiguem rebent i cercant informació procedent sovint d'Internet. L'ús quotidià de la xarxa facilita accions com el "copiar i pegar", a més de proporcionar l'errònia impressió que la informació que trobem per la xarxa és d'ús lliure.

Això fa imprescindible conèixer les implicacions legals, socials i ètiques de la informació.

Icono:Vector de plagio creado por freepik - www.freepik.es

Ús deshonest de la informació: Plagi

► Què s'entén per Plagi? ()

Segons la definició que ens proporciona el TERMCAT, s'enten per plagi:

"l'apropiació de les idees, els processos, els resultats, o les paraules d'una altra persona sense el reconeixement adequat"

► Quan és Plagi? ()

→ És plagi quan ...

Es presenten les paraules o les idees d'una altra persona com a pròpies sense el reconeixement adequat.
Es copien grans seccions de text sense utilitzar les cometes (" ") ni fer la cita adequada.
Es resumeixen o es parafrasegen les paraules o les idees d'altres persones sense citar-les.
Es copia i s'enganxen textos extrets de llocs web, de llibres o d'articles i s'insereixen al treball sense citar-los.
Es copia qualsevol tipus de multimèdia (gràfics, àudio, vídeo), programes d'ordinador, música, gràfiques o taules d'una altra persona sense citar l'autor original.

Aquest pot ser:

Plagi inconscient: quan no se sap què és el plagi o com atribuir correctament l'autoria d'una obra. Sol passar en citar el text d'un autor, però no citem correctament o es passa per alt la necessitat de citar perquè no se li dona importància a aquesta necessitat. Els exemples més comuns sobre aquest tipus de plagi són:

Manca d'interès a preparar els treballs. No s'hi inclouen cites o no s'elaboren de manera correcta.
Es parafraseja sense realment allunyar-se del text original.
Plasmació de pensaments o teories basades en idees alienes, sense esmentar.

Plagi intencionat: és un engany conscient, quan es presenta com a propi allò que no ho és. Es reconeix sota les pràctiques següents:

Copiar i enganxar informació extreta d'Internet.
Copiar les paraules o idees d'altres, sense citar-les, per fer-les passar com a pròpies.
Comprar, robar o agafar prestat un treball redactat per una altra persona per fer-lo passar com a propi.
Descarregar treballs ja fets.
Presentar el treball d'una altra persona com a propi.
Pagar a una altra persona perquè escrigui el treball i fer-lo passar com a propi.

Ciberplagi: quan fem treballs basant-nos en informació obtinguda a Internet sense enllaçar-la o citar el seu autor/s, institucions, etc.

La informació obtinguda a Internet està protegida per la Llei de propietat intel·lectual igual que la resta de les obres.
Per evitar-lo no oblidar citar l'autor/a i la font, a més d'enllaçar-lo! Així no infringim cap llei.

Autoplagi: reutilització dels nostres treballs acadèmics. Entreguem treballs o resultats de treballs anteriors com si fossin actuals sense indicar-ho, de vegades utilitzant diferents paraules per aconseguir una presentació diferent.

Font: Plagio: Definición y tipos. Biblioteca Universidad Loyola

El plagi és un delicte i té les seves conseqüències, aquí pots veure uns exemples:

Plagi en política: (1) , (2) , (3) , (4)
Plagi en universitat: (1) , (2) , (3) , (4) , (5)
Plagi en altres sectors: (1)

► Quan no és Plagi? ()

→ No és plagi quan ...

S'utilitza informació que és de "coneixement comú", o informació sobre fets de domini públic, que pot ser fàcilment localitzada en treballs de referència estàndard, sense citar.
S'escriu sobre les pròpies experiències, observacions, opinions, conclusions, etc.
S'està informant sobre els resultats de la pròpia investigació.

► Com evitar el Plagi? ()

Per evitar plagiar les paraules o les idees d'algú, assegura't:

D'incloure la informació que fem servir de fonts consultades: (CITACIÓ)
- Mitjançant cites textuals amb l'ús de cometes + cita.
- Parafrasejant + cita.
- Resumint, part del text original + cita.
De tenir en compte la utilització de les cometes: (DELIMITACIÓ)
- Sempre entre cometes les paraules preses de l'autor original.
- Amb una extensió raonable, més aviat curtes.
- Han d'anar acompanyades per una explicació o interpretació pròpia de l'esmentada cita.
- Cal reconèixer l'autor mitjançant una referència bibliogràfica.
D'indicar en el teu treball la bibliografia que has utilitzat per a realitzar-lo.(ATRIBUCIÓ)

► Legislació ()

→ Universitat

Ley 3/2022, de 24 de febrero, de convivencia universitaria.
- Art. 11. Faltas muy graves.
  "g) Plagiar total o parcialmente una obra, o cometer fraude académico en la elaboración del Trabajo de Fin de Grado, el Trabajo de Fin de Máster o la Tesis Doctoral. Se entenderá como fraude académico cualquier comportamiento premeditado tendente a falsear los resultados de un examen o trabajo, propio o ajeno, realizado como requisito para superar una asignatura o acreditar el rendimiento académico."

→ Propietat Intel·lectual

Ley 2/2019, de 1 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual
Ley 2/2019, de 1 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español la Directiva 2014/26/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, y la Directiva (UE) 2017/1564 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de septiembre de 2017

Real Decreto-ley 12/2017, de 3 de julio, por el que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, en cuanto al sistema de compensación equitativa por copia privada.

"La normativa reguladora de la propiedad intelectual, recogida en el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, configura el sistema de protección de los derechos de autor y derechos conexos en España. Entre ellos se encuentra el derecho patrimonial de reproducción que legitima a su titular a autorizar o prohibir la producción de copias de su obra".

Ley 21/2014, de 4 de noviembre, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil

La propiedad intelectual de una obra corresponde a su autor por el mero hecho de su creación, al autor le corresponde el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de su obra en cualquier formato.

Ley de Propiedad Intelectual (aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril y modificado por la ley 5/1998 de 12 de abril).
- Art.1: "La propiedad intelectual de una obra literaria, artística o científica corresponde al autor por el solo hecho de su creación"
- Art.17: "Corresponde al autor el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de su obra en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, que no podrán ser realizadas sin su autorización, salvo en los casos previstos en la presente Ley."

→ Dret de rectificació

Ley Orgánica 2/1984 de 26 de marzo, regula el derecho de rectificación.

"Toda persona, natural o jurídica, tiene derecho a rectificar la información difundida, por cualquier medio de comunicación social, de hechos que le aludan, que considere inexactos y cuya divulgación pueda causarle perjuicio".

→ Codi Penal

Código Penal. Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal
- Art. 270: "Será castigado con la pena de prisión de seis meses a cuatro años y multa de doce a veinticuatro meses el que, con ánimo de obtener un beneficio económico directo o indirecto y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya, comunique públicamente o de cualquier otro modo explote económicamente, en todo o en parte, una obra o prestación literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios"

→ Drets d'autor

Directivas Comunitarias sobre la materia, especialmente la Directiva 2001/29/CE sobre derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información.

Llicències Creative Commons

Les llicències Creative Commons sorgeixen com una alternativa per a la gestió dels drets d'autor a l'era digital, el mateix autor pot expressar de manera molt senzilla els usos que permet per a la seva obra: difondre-la, adaptar-la o modificar-la, fer-ne un ús comercial, etc.

L'objectiu que es persegueix és facilitar la cultura de la creació:

compartint lliurement el coneixement,
afavorint la reutilització dels continguts,
respectant sempre el dret al reconeixement de l'autor.

Per tant estem parlant dels drets d'explotació, no dels drets morals.

Les llicències Creative Commons es componen de 4 atributs bàsics, les condicions específiques que es poden combinar són les següents. La primera està inclosa obligatòriament en totes les llicències, mentre que les altres són opcionals i l’autor/a de l’obra pot decidir aplicar-les o no.

	Reconeixement (Attribution, BY) Sempre cal reconèixer l’autoria de l’obra, fent constar, almenys, el nom de l’autor/a, el títol de l’obra i, si n’hi ha, l’enllaç URL de l’obra.
	No comercial (NoCommercial, NC) L’autor/a no autoritza els usos comercials de l’obra. S’entén per “ús comercial” el que s’encamina a l’obtenció d’un benefici mercantil o una contraprestació monetària.
	Sense obres derivades (NoDerivatives, ND) L’autor/a no autoritza la modificació de l’obra. Una “obra derivada” seria una obra creada a partir de l’obra original objecte de la llicència. P. ex. una traducció, una reelaboració, etc.
	Compartir igual (ShareAlike, SA) S’autoritzen les obres derivades, sempre que, quan es divulguen, es mantinga la mateixa llicència que tenia l’obra original.

La combinació d’aquestes condicions específiques dóna lloc a les sis llicències Creative Commons principals:
	Reconeixement (BY): Es permet qualsevol explotació de l'obra, incloent-hi una finalitat comercial, així com la creació d'obres derivades, la distribució de les quals també està permesa sense cap restricció.
	Reconeixement - Compartir Igual (BY-SA): Es permet l'ús comercial de l'obra i de les possibles obres derivades, la distribució de les quals ha de fer-se amb una llicència igual o equivalent a la que regula l'obra original.
	Reconeixement - Sense Obra Derivada (BY-ND): Es permet l'ús comercial de l'obra però no la generació d'obres derivades.
	Reconeixement - No Comercial (BY-NC): Es permet la generació d'obres derivades sempre que no se'n faci un ús comercial. Tampoc es pot utilitzar l'obra amb finalitats comercials.
	Reconeixement - No Comercial - Compartir Igual (BY-NC-SA): No es permet un ús comercial de l'obra original ni de possibles obres derivades, la distribució de les quals ha de fer-se amb una llicència igual o equivalent a la que regula l'obra original.
	Reconeixement - No Comercial - Sense Obra Derivada (BY-NC-ND): No es permet un ús comercial de l'obra original ni la generació d'obres derivades.

A més, Creative Commons té un altre instrument legal, CC0, per poder cedir una obra al domini públic des de la seva creació. Aquesta cessió funciona com una renúncia a exercir cap dret de propietat intel·lectual ni cap acció legal per l'ús de l'obra. Originàriament, CC0 es va crear per aplicar-se a base de dades científiques i poder renunciar a qualsevol dret sui generis existent, així com al reconeixement de les autories individuals, facilitant l'aplicació de les normes de les comunitats investigadores.

	CC0 Permet renunciar als drets de propietat intel·lectual que sigui possible segons la llei de propietat intel·lectual i inclou el compromís per part de l'autor de renunciar a qualsevol acció legal respecte als drets irrenunciables.

Riesgo iconos creados por Smashicons - Flaticon