Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

Fons Francesc Betriu

Inventari d'objectes personals del Fons Francesc Betriu

 Núm.

Registre

Nom de l'objecte Quantitat Mides Descripció i elements d'identificació Cronologia Materials Vincle
1 Cadira de director  1 40 x 55 x 86 cm Cadira de fusta plegable amb el seient i respatller de roba negra. Inscripció al respatller amb lletres vermelles: KODAK   Fusta i roba  
2 Cadira de director  1 37 x 53 x 86 cm Cadira de fusta plegable amb el seient i respatller de roba negra. Inscripció al respatller amb lletres blanques: Kodak Division Cine Profesional   Fusta i roba  
3 Gorra "Duquesa roja" 1   Gorra de color negre amb la incripció "Duquesa roja" en lletres vermelles a la part del davant 1996 Roba La duquesa roja
4 Gorra "Una pareja perfecta" 1   Gorra de color negre amb la incripció "Una pareja perfecta" en lletres vermelles a la part del davant 1998 Roba Una pareja perfecta
5 Attrezzo "Una pareja perfecta": Foto làpida cementeri 1 15,5 x 11,5 cm Foto en blanc i negre dels dos protagonistes per posar a una làpida del cementiri a "Una pareja perfecta" 1998 Paper i metall Una pareja perfecta
6 Attrezzo "Una pareja perfecta": Foto dels protagonistes amb el seu marc 1 14 x 18 cm Foto amb un marc de sobretaula de dos dels protagonistes 1998 Paper, fusta i vidre Una pareja perfecta
7 Attrezzo "Una pareja perfecta": sobres de sopa PURASOPA 7 14 x 19 cm Sobres de sopa de la marca PURASOPA: sopa de verduras, sopa de mariscos i sopa de pollo  1998 Paper Una pareja perfecta
8 Attrezzo "Una pareja perfecta": carta del restaurant 2 30 x 42 cm

Carta del restaurant amb lletres negres sobre fons de color groc.

DIN-A3

1998 Paper Una pareja perfecta
9 Attrezzo "Una pareja perfecta": dos llibres 2 13 x 19,5 cm Dos llibres amb la portada modificada: El paraiso enigmático / Tadeo Piera i Amor Amado / Tadeo Piera. 1998 Paper Una pareja perfecta
10 Attrezzo "Una pareja perfecta": diari ABC  1 24,5 x 32 cm Diari ABC amb la portada modificada: 25 de setembre de 1997. Premio Nobel de Literatura Anajana Bhatia 1998 Paper Una pareja perfecta
11 Attrezzo "Corazón solitario": retrat de la mare del protagonista 1 33,5 x 43 cm Foto en blanc i negre amb un marc daurat de la mare del protagonista de Corazón solitario 1972 Paper i fusta Corazón solitario
12 Attrezzo "Corazón solitario": figura de Sant Josep amb la cara del protagonista 1 18 x 18 x 66 cm Figura de Sant Josep amb la cara del protagonista sobre una base quadrada. 1972 Escaiola  Corazón solitario
13 Attrezzo "El dia que murió Gracia Imperio": retrat 1 29 x 24 cm Retrat amb marc de fusta de sobretaula modificada en la que apareix Gracia Imperio 2012 Paper, fusta i vidre El dia que murió Gracia Imperio
14 Attrezzo "El dia que murió Gracia Imperio": retrat 1 29 x 24 cm Retrat amb marc de fusta de sobretaula 2012 Paper, fusta i vidre El dia que murió Gracia Imperio
15 Attrezzo "Réquiem por un campesino español": pistola de joguina de Paco del Molino 1 25 x 14 cm Pistola de joguina de fusta de Paco del Molino per la pel·lícula "Réquiem por un campesino español" 1985 Fusta Réquiem por un campesiono español
16 Attrezzo "La Plaça del Diamant": foto emmarcada 1 28 x 33 cm Fotografia i marc del decorat de l'habitació de la Colometa i el Quimet. "La plaça del diamant" 1982 Paper, fusta i vidre La plaça del diamant
17 Attrezzo "La Plaça del Diamant": rosa de Jericó 1 4 x 9 x 7 cm Rosa de Jericó que apareix en la seqüència del naixement d'en Toni. Consevada en una caixa de plàstic transparent 1982 Fulles seques i plàstic La plaça del diamant
18 Attrezzo "La viuda andaluza": careta de Rampin 1 Ø 25 cm Careta utilitzada a la pel·lícula "La viuda andaluza" Rampin (Francisco Algora). Al revers dedicatoria signada de Paco Algora: Al Sr, Betriu con toda mi adminiración y parte de cariño 1976 Roba La viuda andaluza
19 Libreta de notas (gobernanta) 1 8 x 12 cm Llibreta gobernanta amb un bolígraf utilitzada com a dietari 1982 Paper Los fieles sirvientes
20 Claqueta "Una pareja perfecta" 1 28 x 26 cm

Claqueta de metacrilat blanc per escriure amb retolador. Escrit amb lletres negres: Company: Lola. Prod. Una pareja perfecta, Dir. Paco Betriu, Camera C. Suarez, Date. Escrit amb retolador 5279/154, 43, 1B, 1

Marca: Imagina Todo en fotografia (Madrid)

1998 Fusta i metacrilat Una pareja perfecta
21 Claqueta "La ciudad de los prodigios" 1 35 x 25 cm Claqueta per escriure amb retolador. Porta escrit amb lletres blanques i majuscules d' impremta: Título: La ciudad de los prodigios, Director: Francesc Betriu, Operador Fernando Arribas. Quadres en blanc per emplenar amb el rotulador: Secuencia, toma, plano y efecto 1993 Fusta La ciudad de los prodigios
22 Claqueta "Vida privada" 1 37,5 x 43 cm

Claqueta de pissarra negra per escriure amb guix. Imprés amb lletres majuscules blanques: Vida Privada - ICC, Director F. Betriu, Operador C. Suarez. Quadres per emplenar amb guix: Sec. Plano, Presa, Int. Ext.

1986 Fusta Vida privada
23 Claqueta "Amor de madre" 1 31 x 26 cm Claqueta blanca per escriure amb retolador. Porta escrit amb lletres negres d' impremta: dtor, opdor, fecha, secuencia, plano, toma. Escrit amb retolador negre: Sisco Betriu, Miky "El Mesias", 30-04-03, 65, 12, 5 2003 Fusta Amor de madre
24 Claqueta "La duquesa roja" 1 35 x 25 cm Claqueta blanca per escriure amb retolador. Porta escrit amb lletres negres i majúscules d' impremta:  La Duquesa Roja, Dtor: Paco Betriu, Op.  F. Arribas. Quadres per emplenar amb el rotulador: Secuencia, toma, plano. 1996 Fusta La duquesa roja
25 Composició de 8 programes de mà emmarcats 1 56 x 46 cm Quadre amb 8 programes de mà sobre fons de color blau i amb un marc de fusta   Fusta, vidre i paper  
26 Cartell Vida Privada emmarcat 1 30 x 40 cm Cartell de la pel·lícula "Vida Privada" amb un marc de plàstic negre i suport de fusta al darrere   Paper, vidre, plàstic i fusta Vida Privada
27 Programa del cinema Lido emmarcat 1 33 x 43 cm Programa de cinema del 19 al 25 d'agost del 1946: "Pánico en la Banca" i "Al servicio de las damas". Sobre un fons blanc i amb un marc de fusta negre. 1946 Paper, vidre i fusta  
28 Programa del cinema Lido emmarcat 1 42 x 33 cm Programa de cinema del 19 al 25 de març del 1945: "Enviado especial" i "El forastero". Sobre un fons blanc i amb un marc de fusta negre. 1945 Paper, vidre i fusta  
29 Carpeta especial: poster de "Furia Española" original 1 77 x 110 cm Pòster original de l'humorista Jaume Perich restaurat i entelat. Va ser prohibit per la censura i aquest és un dels pocs exemplars que es van salvar  de la destrucció ordenada per la censura. Conservat amb una carpeta negra de gran format.   Paper Furia Española
30 Boceto original de Gil Parrondo para "La ciudad de los Prodigios" 1 23,5 x 38 cm Esbós d'una escenografia  fet per Gil Parrondo 1995 Cartolina La ciudad de los prodigios
31 Boceto original de Gil Parrondo para "Un dia volveré" 1 25 x 35 cm Esbós d'una escenografia  fet per Gil Parrondo. També apareix el planol de la casa i amb un to marro la part de l'estancia del dibuix. 1991 Cartolina Un dia volveré
32 Fotocopias de 21 bocetos de Gil Parrondo para "Un dia volveré" 21 29,5 x 42 cm Fotocopies d'esbossos d'escenografies fetes per Gil Parrondo per la pel·lícula Un dia volveré 1991 Paper Un dia volveré
33 Cartell "Como te quise te quiero" 1 39 x 29 cm Cartell de la pel·lícula "Como te quise te quiero" Merle Oberon, Charles Korvin, Claude Rains, director: William Dieterle 1945 Cartró  
34 Segell d'entintatge automàtic personalitzat 1 Ø 4 cm

Segell automàtic rodó: "LES VARIETÉS. Un film de Francesc Betriu". 

Marca: trodat printy 46040

2009 Plàstic i goma Les Varietés
35 Segell d'entintatge automàtic personalitzat 1 Ø 4 cm

Segell automàtic rodó: "YANKEES WELLCOME!!! Un film de Francesc Betriu".

Marca: trodat printy 46040

  Plàstic i goma Yankees Wellcome
36 Segell d'entintatge automàtic personalitzat 1 Ø 4 cm

Segell automàtic rodó: "EL DIA QUE MURIO GRACIA IMPERIO. Un film de Francesc Betriu".

Marca: trodat printy 46040

2012 Plàstic i goma El dia que murió Gracia Imperio
37 Segell d'entintatge automàtic personalitzat 1 5,8 x 2,2 cm

Segell automàtic rectangular: "MÓNICA DEL RAVAL. Un film de Francesc Betriu".

Marca: trodat printy 4913

2008 Plàstic i goma Monica del Raval
38 Segell d'entintatge automàtic personalitzat 1 2,3 x 5,9 cm

Segell automàtic rectangular: "Francesc Betriu P.C. C/Nou, 16 soterrani 08395 Sant Pol de Mar. Barcelona"

Marca: MaxStamp SI-30

  Plàstic i goma  
39 Trípode Cullman 1 24 cm Mini trípode telescòpic amb capçal de 3 direccions i 3 potes        
40 Sony Video 8 camera CCD-V8AF 1

7 x 33 x 13 cm

Càmara de video amb carcasa protectora de la càmara i corretges. 1985    
41 Visor de director 1 Ø 7 cm

Alan Gordon Mark V 12 to 1 Film/Video Director’s View Finder for 16mm, 35 mm, and 35 mm Anamorphic. Conservat en el seu estoig de color negre.

     
42 Visor de director 1 Ø 6 cm ISCO Motivsucher -  Directors ViewFinder f=0-80 mm.
Conservat en el seu estoig de color negre
     
43 Visor de director 1 Ø 5 cm

Intercinema FB-4 Director/'s View Finder 35 mm. Nº 10347.  Lens made in Japan

Conservat amb el seu estoig de color negre de forma cilíndrica.

     
44 Casio QV-5700 Cámara digital 1 5 x 11 x 8 cm Càmara digital compacta amb 5 megapíxels. Amb funda, 3 targetes de memòria i 2 objectius de la marca Opteka  2002    
45 Video walkman sony - GV-S50S PAL video 8 . 8mm. 1 15 x 31 x 18 cm Video walkman amb funda, bateria, carregador, adaptador i connexió a la corrent.  Marca Sony      
46 Cronòmetre digital 1 5 x 8 cm Cronòmetre digital de la marca Titan amb un cordo. Water Resistant      

Inventari d'objectes personals del Fons Francesc Betriu: Premis i reconeixements

 Núm.

Registre

Nom de l'objecte Quantitat Mides Descripció i elements d'identificació Cronologia Materials Vincle
1 Medalla del Colegio de España en París 1 Ø 4 cm 

Al revers: 75 aniversario 1935- 2010 cite internationale universitaire

Conservada en una caixa blava

  Bronze

 

2 Medalla Foto Film Calella 1 Ø 5 cm 

Al revers: Fotofilm Calella a Francesc Betriu curset cinema - 83

Conservada en una caixa transparent

1983 Plata  
3 Medalla Por el esfuerzo al progreso Lerida 1 Ø 6,5 cm 

Al revers: Leridano del mes abril Francesc Betriu i Cabeceran. Patrocinat per Diario de Lleida, San Miguel i Radio Popular

Conservada en una caixa blava

  Bronze  
4 Medalla Por el esfuerzo al progreso Lerida 1 Ø 6,5 cm 

Al revers:  Leridano del mes  Francesc Betriu i Cabeceran. Patrocinat per Diario de Lleida, San Miguel i Radio Popular

Conservada en una caixa blava

  Plata  
5 Medalla XI Certamen Internacional de Cine Documental de Bilbao 1 Ø 7 cm

Segon premi cine documental Bilbao per Gente de Mesón. Al revers:  Instituto Vascongado de Cultura Hispánica Bilbao. Noviembre 1969

Conservada en una caixa vermella

1969 Bronze Gente de mesón
6 Medalla Círculo de Escritores Cinematogràficos 1 Ø 9 cm

Al mejor cortometraje: Bolero de amor.  

Signada per Rafael Sanz. Gravat a la moneda

1970 Bronze Bolero de amor
7 Medalla Academia de las Artes i Ciencias Cinematrogràficas 1 Ø 7 cm

Medalla Academia de las Artes i las Ciencias Cinematograficas de España. Centenario del Cine Español 1896-1996.

 Gravada per les dues cares

1996 Bronze  
8 Medalla Círculo de Escritores Cinematogràficos 1 Ø 9 cm Premio Revelación per Corazón Solitario. Signada per Rafael Sanz. Gravat a la moneda 1972 Bronze Corazón Solitario
9 Premio San Jorge mejor pelicula nacional Corazon Solitario 1 7,5 x 16 x 67 cm

Figura en forma de silueta humana amb un escut i una llança amb la base rectangular de marbre i amb la inscripció: "Instituido por Radio Nacional de España en Barcelona y otorgado por la Critica Cinematografica. Mejor película nacional "Corazon solitario", de Francisco Betriu. Barcelona 1974"

1974 Bronze i marbre Corazón Solitario
10 Reconeixement de la SGAE 1 21 x 11 cm

En forma de clau: "la SGAE en reconocimento a tus 50 años dedicados a la creación".

Conservada en una caixa de cartró blava

  Bronze  
11 Premi VII Muestra de Cine Español de Tudela 2001  1 19,5 x 9 x 26 cm Figura de bronze sobre un suport de fusta rectangular. Tudela 2001 2001 Bronze i fusta  
12 Primer premio pelicula española. 1a Mostra Cine Mediterráneo de Valencia 1 12 x 10 x 22 cm Figura en forma de palmera i cliché amb la inscripció: "Fundació municipal de cine. Mostra de Valencia Primer premio Película española Francesc Betriu". 1981 Plata i metacrilat Los fieles sirvientes
13 Premio Calabuch de honor 1 11 x 14 x 26 cm

Figura en forma de cohet amb la base rectangular de marbre i amb la inscripció: "XI Festival Internacional de cinema de comedia de Peñiscola. Premio Calbuch de Honor Francesc Betriu Peñiscola 1999".

1999 Ferro i marbre  
14 Homenaje a Francesc Betriu 1 4 x 13 x 25 cm

Figura de metacrital pintada que representa un torre amb un ós sobre una base rectangular amb la inscripció: "28 festival de cine de Madrid. Plataforma Nuevos Realizadores.10/20 octubre 2019. Homenaje a Francesc Betriu".

2019 Metacrilat  
15 Premi Feile Scannan Chorcai (Irlanda) Saint Finbarr 1 9,5 x 9,5 x 31 cm

Figura humana que representa a Saint Finbarr sobre una base quadrada amb la inscripció: was awarded to Love Bolero. International Film Festival Cork.

Primer premi Festival de Cork (Irlanda) per Bolero de Amor. 

1970 Bronze Bolero de amor
16 Premi Gaudi d'Honor Miquel Porter 1 10 x 10 x 31 cm

Escultura de bronze amb una base quadrada. Aquest guardó és obra dels escultors Montse Ribé i David Martí, inspirat en els caps dels guerrers que coronen les xemeneies de La Pedrera de Barcelona. Gravat a la base: M. Ribé i Academia del Cinema Català.

2020  Bronze  
17 Premi Jordi Dauder a la creativitat en el cinema català 1 12 x 12 x 35 cm Escultura simulant el cos d'una dona sense el cap. Sobre una base de fusta quadrada amb la inscripció: "23a mostra de cinema llatinoamericà de Catalunya. Premi Jordi Dauder a la creativitat en el cinema català. Francesc Betriu. Lleida 2017" 2017 Fusta i bronze  
18 Premio de Cine Club "Fas" 1 30 x 21 cm Al mejor film per Bolero de Amor. Safata ornamentada amb la inscripció: XII certamen internacional de cine documental y cortometrajes. Bilbao Premio Cine Club "Fas"   Metall Bolero de amor
19 Placa Premi de cinematografia al millor director 1 18,5 x 24 cm

Placa atorgada per la Generalitat de Catalunya, Departament de cultura al millor director.

Conservada en una caixa vermella

1989 Plata i fusta Sinatra
20 PICURT 2014 8à mostra de cinema de muntanya del Pirineus. Artedó - La Seu d'Urgell 1 17 x 3 x 20 cm Peça de ceràmica gres inspirada en les pintures miniatures del llibre El Beatus de la Seu d'Urgell, fet a mà per Carme Invernon Forn. Amb una nota de l'autora enganxada a la part posterior 2014 Ceràmica gres Réquiem por un campesino español
21 Quadre placa "Fundación Anselmo Pie Sopena" 1 14,5 x 5 x 14,5 cm

Quadre amb el teatre Olimpia (Osca) al mig en relleu de metall i amb un marc daurat ornamentat.

Conservat en una caixa blava

  Fusta i metall  
22 Placa atorgada per la Comissió 11 de setembre d'Organya 1 19 x 25 cm Placa amb la inscripció: "Al fill de la nostra vila Francesc Betriu, amb la gratitud de tots els ganxos Comissió 11 de setembre Organya 1981". 1981 Plata i fusta  
23 Prix Colegio de España du Meilleur Documentaire 1 22 x 30,5 cm Títol enmarcat del premi millor documental "Monica del Raval" al 20e festival du cinema espagnol de  Nantes (17-30 mars 2010) signat per la directora del festival Pilar Martinez Vasseur 2010 Paper, vidre i plàstic Mónica del Raval
24 Diploma atorgat a Francesc Betriu per Àlex de la Iglesia, Jorge Guerricaechevarria i Alfredo Montoya 1 32 x 41,5 cm

Escrit a mà: "La academia de diletantes y amantes del buen vivir tiene el honor de nombrar al sr. Francesc Betriu como el puto amo de la baraja por el empeño y la eficacia demostrada en labores que no viene al caso publicar"

Amb un marc daurat

  Paper, vidre i fusta  
Llicència de Creative Commons
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons