Skip to Main Content

Zotero: gestor de referències bibliogràfiques

Guia d'ús del gestor de referències bibliogràfiques Zotero

Organitzar referències i treballar amb pdf's

Zotero té per defecte unes carpetes o col·leccions predefinides:

  • Mi biblioteca: inclou totes les referències que guardes.
  • Mis publicaciones: et permet crear un llistat dels treballs propis que es compartirà a la teva pàgina de perfil de zotero.org.
  • Elementos duplicados: conté les referències duplicades
  • Elementos sin archivar: conté les referències que no estan assignades a cap col·lecció

 

► Crear col·leccions:

A banda d'aquestes, Zotero et permet crear col·leccions i subcol·leccions que et permeten mantenir la teva biblioteca organitzada i accessible.

Per fer-ho prem l’icona Nueva colección  . Apareixerà una finestra emergent on hauràs d’introduir el nom de la col·lecció creada.

   

                  

 

També pots crear subcol·leccions arrossegant una carpeta dins d'una altra o seleccionant una col·lecció amb el botó dret del ratolí i triant Nueva subcolección.          

                                               

► Canviar el nom i esborrar col·leccions:

Amb el botó dret del ratolí pots canviar el nom i esborrar col·leccions i subcol·leccions.

                                                                       

 

► Afegir referències a les col·leccions:

Quan afegeixes referències des de la web Zotero et permet escollir en quina col·lecció vols guardar-les.

 

                                                           


Les referències, però, poden estar a més d’una col·lecció. Per afegir a una col·lecció en concret referències que ja existeixen a la teva biblioteca cal que les seleccionis i arrosseguis des de la columna central a la col·lecció de destí. Les referències s’afegeixen a la nova col·lecció però no s’eliminen de la ubicació original.

Per saber a quina col·lecció o col·leccions tens emmagatzemada una determinada referència has de seleccionar-la i prémer la tecla Ctrl. D’aquesta manera la col·lecció o col·leccions que la continguin apareixeran ressaltades.

 

► Eliminar referències de les col·leccions:

A l’hora d’esborrar una referència has de tenir present que pot estar en més d’una col·lecció:

  • Si vols esborrar una referència d’una col·lecció en concret situa't a sobre i:

    • amb el botó dret del ratolí escull > Quitar elemento de la colección o

    • prem la tecla Supr. del teclat.

  • Si vols esborrar una referència de totes les col·leccions situa't a sobre i amb el botó dret del ratolí escull > Mover elemento a la papelera.

 

                                 

 

► Restaurar una referència eliminada:

Si has eliminat una referència per error pots restaurar-la des de la Paperera. Cal que et situïs sobre la referència que vols restaurar i amb el botó de la dreta obris el desplegable i escullis l'opció Restaurar a la biblioteca.

 

                             

 

 

Pots personalitzar la informació de les referències que vols que es mostri a la columna central. Per fer-ho situa't a sobre de la línia que mostra els nom dels camps > botó dret del ratolí > escull els camps a mostrar prement sobre ells.

                                      

 

Un cop escollits els camps a visualitzar, pots ordenar les referències clicant sobre el nom de la columna.

                   

Les etiquetes són paraules clau que ajuden a descriure la temàtica de les referències i que pots utilitzar per realitzar cerques dins de les teves col·leccions, elaborar llistes, etc.

Les pots importar automàticament a l’afegir referències o les pots crear manualment

Si no vols que es recuperin de forma automàtica pots configurar-ho des del menú Editar > Ajustes > General desmarcant l’opció Etiquetar elementos automáticamente con palabras claves y encabezamientos de materia.

Per afegir una etiqueta cal que seleccionis la referència i les afegeixis a la part inferior dreta de la pantalla que conté les metadades: Etiquetas > Añadir.

 

                                                   


 

El global de les etiquetes es mostra a la part inferior de la columna esquerra de Zotero. Al seleccionar una o més etiquetes a la columna central apareixeran només les referències que tinguin assignada aquestes etiquetes.

 

                     

     
També pots afegir una etiqueta a un conjunt de referències. Per fer-ho cal que les seleccionis i les arrosseguis damunt de l’etiqueta que vulguis vincular.

Finalment, i amb el botó dret del ratolí, pots canviar el nom de l’etiqueta, eliminar-la i assignar-li un color.

 

                                                                   

Des de la icona Añadir adjunto o seleccionant la referència amb el botó dret del ratolí pots adjuntar fitxers a les referències de la teva biblioteca. També pots afegir enllaços a una pàgina web o a la ubicació de l'arxiu al teu ordinador. 
 

                                          

Zotero obre els fitxers PDF en un lector integrat que es visualitza a la mateixa interfície però en una nova pestanya. Aquest lector permet:

  • visualitzar i navegar per l'índex del document, si en té
  • corregir les metadades del document mentre es visualitza el pdf
  • recuperar la última pàgina consultada d'un pdf, independentment del dispositiu utilitzat per darrera vegada
  • marcar el text en diferents colors per destacar-lo
  • subratllar el text amb diferents colors
  • inserir notes sobre el text del document (Anotaciones). 
  • seleccionar una zona i convertir-la automàticament en imatge: és una opció molt útil si t'interessa guardar una imatge, gràfic o taula. 
  • dibuixar sobre el document

 

                                             

 

Zotero et permet cercar referències o documents dins de la biblioteca de tres maneres.

  • A través de les etiquetes
  • Cerca ràpida: a través de la casella de cerca de la barra d'eines  
  • Cerca avançada: a través de la icona de la lupa  obrint el desplegable i seleccionant l'opció Cerca avançada

 

                                               

 

La cerca avançada et permet definir diferents criteris i condicions de cerca i també guardar cerques a través del botó Guardar búsqueda. Pots recuperar les cerques guardades a la columna esquerra com una col·lecció més. Es diferencien de les col·leccions creades amb una icona d'una lupa a sobre de la imatge de la carpeta.

 

     
 

 

Notes

Pots afegir notes a col·leccions i/o referències de diferents maneres:

  • Amb la icona de la barra d’eines
  • Seleccionant la referència amb el botó dret del ratolí
  • Des de la pestanya Notes del panell d'informació de la referència amb el botó afegir

                   

 

Les notes afegides a les col·leccions es mostren tant en el panell central com dins la col·lecció, al nivell de les referències, i s'identifiquen amb la següent icona .

 

Zotero permet crear una nota amb les notes (anotaciones) afegides a un PDF. Les anotacions d'un PDF es visualitzen en una columna a la part esquerra i són resultat dels subratllats, notes i seleccions d'àrees que fem al text del document.

 

                      

 

Pots crear una nota a partir de les anotacions de dues maneres:

  • des del visor de PDF: a través de l'icona  > Notas del elemento > + > Añadir nota de elemento a partir de las anotaciones  que està a la part dreta de la pantalla (zona de les metadades) 

                           

  • des de la referència que conté el PDF: situa't a sobre i prem el botó dret del ratolíAñadir nota de elemento a partir de las anotaciones.

 

                                 

 

En ambdós casos veurem que sota la referència s'ha creat una nova línia que porta per nom "Anotaciones" i que conté la data de creació. Posant-hi a sobre pots veure-les a la part dreta de la pantalla i editar-les directament amb l'editor de notes.

 

                                

 

Aquestes notes creades es poden inserir com a citacions dins del text que redacteu. Consulteu com fer-ho a l'apartat: Inserir anotacions a partir de les notes.

Detecció de duplicats

El fet d'importar referències bibliogràfiques de diferents fonts d'informació pot generar duplicats a la teva biblioteca de Zotero.

Mitjançant l'opció > Elementos duplicados Zotero detecta els duplicats i una vegada detectats si els selecciones t'apareix l'opció Fusionar 2 elementos.

                        

 

Llicència de Creative Commons
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons